2022/09/15 12:59
今年3回目、そして今年最後のモロッコ買付が決定いたしました！
と言うことで
今回もアラビア語のネームネックレスのオーダーを受付致します🙌
モロッコのジュエリー工房で製作する
シルバーのアラビア語ネックレス。
フォント（字体）が丸みを帯びていて可愛い雰囲気が人気です！
おちゃめなおじさんが
1つ1つシルバープレートへ書き込み、切り抜き、研磨して作ってくれる
愛情たっぷりのアラビア語ネックレス。
これまでたくさんのネックレスをオーダー頂き
皆さんにお届けしてきましたが
どれもご好評いただいています🥰
私が一番最初に作ったファーストネックレスの時。
ローマ字で自分の名前を書いて
それをおじさんがアラビア語に直してくれます。
店内にある、小さなおじさんの工房。
ごちゃごちゃだけど、なんか味があるんですよね〜。
数日経って出来上がったネックレスは、感動✨
ふざけた着画ですみません😅💦
でも、デコルテからちらりと光るアラビア語ネックレス
めっちゃ可愛くないですか🥰
アラビア語ネックレスのオーダーは
9割がお名前でのご依頼が多いです。
いくつかの例をお写真でご案内しますね！
「エミコ」さん
「ユイ」さん
「カナコ」さん
また、お名前から連想される言葉にしたバージョンも素敵でした！
「ヒトミ」さんから「瞳」「目」をアラビア語に変換してもらい
「アル アイニン」と作って頂きました。
この時勉強になったのが、
「単数の目」にするか「複数の目」にするかと言うこと。
要は片目なのか両目なのか、
「eye」なのか「eyes」なのかと言うことなんですが
両方のアラビア語を書き出してもらい
実際にお客様に写真をお送りして
選んで頂き出来上がったのが
「複数の目」「eyes」の「アル アイニン」
もう忘れちゃったけど、
アラビア語での片目と両目では全く言い方が違ったので
日本のニュアンスとは若干異なってくるところも
また面白いな〜と。
そして拘って作った感が増すので
こんな作り方も良いな〜と思いました🥰
私は「未来」と書いて「みく」と読むので
いつか「未来」「Future」をアラビア語に変えて
作ってみようかなと思っています！
また、こんな例もあります。
ご自身のお好きな言葉をアラビア語に変換したネックレス。
こちらは「風」と言う意味です。
これもまた、英語にすると
「wind」と「winds」の単数と複数がありまして
おじさんにアラビア語での違いを書いてもらいました。
これをお客様にお送りして、どちらにするか確認します。
これまでにお作りしたアラビア語ネックレスの写真を
全ては載せられませんが
・お名前
・お名前の意味
・お好きな言葉（単語のみ、文章不可）
こんな感じで
オリジナルのアラビア語ネックレスを作ってみませんか？
アラビア語だと
何が書いてあるのか
どんな意味があるのか
ほとんどの人にバレることがないので
堂々と着けられますよ✨
シルバー素材なので
シルバー磨きで簡単にお手入れできますし
ゴールドよりも気軽なので
常日頃から身に付けていられると
ご好評いただいています😊
アラビア語ネックレスのオーダーについて
■募集期間 9/15(木)〜10/7(金)
■注文方法 ①instagram DM @littlefatima39
②オンラインショップ「contact」
③メール info@littlefatima.com
※「アラビア語ネックレスのオーダー依頼」と明記ください
■価格 ￥16,000（税、送料込み）
■支払方法 指定口座への振込／クレジット決済※その場合￥16640となります。
■支払期限 ［振込］10/7(金)中まで ［クレジット］10/5(水)まで
■配送予定日 10/28頃〜：モロッコで製作し、帰国時に日本へ持ち帰り日本からの発送となります。
■配送方法 レターパックプラス
